Shares of uranium-related and nuclear companies are trading lower as market volatility and Middle East tensions affect the outlook for nuclear industry demand.