The rise in borrowing costs has grave implications for the UK government's ability to hit its fiscal targets should the conflict remain protracted.