Stock market leaders have emerged in the IBD 50 after the S&P 500's follow-through day, many with strong up/down volume ratios.