The 10-year Treasury yield might approach 4.5% soon, ING said, assuming minimal progress and no lasting agreement for the rest of this week between the U.S. and Iran.