U.S. natural gas futures pulled back from Monday’s gains with the market awaiting greater weather-driven demand that’s expected to come with hotter summer weather.