A flying taxi company faces its first big test in New York after a commuter train strike leaves people stranded