Investors’ growing scepticism regarding Germany’s rising debt levels is a factor pointing to a sustained rise in yields.