Borrowing costs edged higher Thursday as investors eye ongoing inflationary pressures in the U.S. economy.