Square reported stronger-than-anticipated performance fueled by Cash App, with the company revealing the utilization of artificial intelligence has extended to software engineering.