作者：Joseph Adinolfi 和 Joy Wiltermuth

美联储主席凯文·沃什向投资者传达了一个信息：在抑制通胀方面，他是认真的

凯文·沃什在周三向市场传达了一个信息：他和美联储在通胀问题上是认真的。

在周三的美联储决策之前，投资者希望中央银行的加息能够稳定动荡的债券市场，并减轻股票的压力。

不幸的是，事情并没有如预期发展。尽管在美联储确认加息并发布最新预测后，美国股票和债券最初上涨，但最终两个市场都以下跌收盘。

当收盘铃响起时，道琼斯工业平均指数（DJIA）下跌超过 600 点。10 年期国债收益率 BX:TMUBMUSD10Y 小幅上升，收盘时超过关键的 5% 阈值，尽管原油价格（CL00）（BRN00）有所回落。债券收益率与价格呈反向移动，价格下跌时收益率上升，反之亦然。

在美联储主席凯文·沃什的会议后新闻发布会上，沃什坚称中央银行对将通胀压回到 2% 的目标是认真的。

市场似乎相信了主席的话——市场出现了一阵波动，投资者开始怀疑美联储是否会最终实施比最新预测更多的加息，Cetera Financial Group 的首席投资官基因·戈德曼表示。

几个月前，投资者担心沃什对通胀的强硬言辞，加上美联储缺乏可操作的后续行动，可能会损害中央银行的信誉，并最终对市场造成压力。

但通过坚持美联储确实认真对待将通胀压回到 2% 的目标，沃什让投资者处于另一个不安的位置。他们现在需要考虑美联储将采取多大力度来控制通胀，以及更长的加息周期对市场和经济意味着什么。

“他们显然在传达意图，准备进行两到三次加息，” NISA Investment Advisors 的首席经济学家斯蒂芬·道格拉斯表示。

目前，前进的道路看起来依然模糊。接下来发生的事情可能会取决于与伊朗的冲突结果，该冲突已经持续了七个月，仍无结束的迹象。在战争初期，一些石油专家警告称，油价可能会飙升至每桶 200 美元。

虽然这一极端情景并未实现，但油价已回升至每桶 100 美元以上——远高于战争前的水平——而且很少有人预计在华盛顿与德黑兰达成协议结束战争之前，油价会显著下跌。

这意味着目前，原油市场可能会继续推动股票和债券的波动，SLW Investments 的总裁兼投资组合经理文森特·安表示。毕竟，加息并不会重新开启管道，他指出。

尽管美联储再怎么努力，也无法重新开启霍尔木兹海峡——这一事实在周三早些时候一位伊朗高级官员在 X 上的帖子中似乎开玩笑提到。虽然投资者在夏季曾担心美联储的信誉危机，但现在的问题是，随着沃什和他的同事们似乎愿意采取激进措施来应对通胀，投资者的投资组合是否会成为附带损害。

无论发生什么，金融市场可能会面临更多的波动，拉弗·滕格尔投资公司的固定收益主管拜伦·安德森表示。“单次降息不会长久安抚这个债券市场，也无法解决通胀问题，” 安德森说。

此外，如果油价飙升至每桶 125 美元，已经处于 19 年高位的长期收益率将继续上升，DWS 的固定收益部门负责人乔治·卡特拉姆博内表示。

这将对已经面临高油价的消费者造成进一步打击。他表示，此外，旨在抑制通胀的进一步加息也可能会减缓经济增长。

克里斯汀·伊泽利斯贡献。

-Joseph Adinolfi -Joy Wiltermuth

本文由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。