VNET

作者：Jeffry Bartash

美国通胀年率攀升至 3.6%

万圣节糖果价格创历史新高——这都要 “归功于” 顽固的通胀。

请持续关注更新。

尽管美联储本周暂时搁置了抗击通胀的行动，但上个月生活成本再次急剧上升，这表明央行的工作远未结束。

美联储青睐的通胀衡量指标——即个人消费支出（PCE）指数——9 月份跃升 0.5%，创下六个月来的最大增幅。

PCE 数据显示，通胀年率从前一个月的 3.4% 攀升至 3.6%，使通胀进一步远离美联储 2% 的目标。该通胀指标的正式名称为个人消费支出指数。

尽管通胀正紧紧拖累经济，美联储周三仍决定暂停进一步加息，至少直到高层官员 12 月再次开会为止。美联储在 9 月提高了利率，并预计将再次加息以帮助遏制通胀。

提高借贷成本是经过时间检验的降低通胀率的手段，尽管这通常以牺牲经济增长为代价。

然而，经济几乎没有显示出放缓的迹象。政府在另一份报告中表示，作为官方经济成绩单的国内生产总值（GDP）在第三季度以 3.4% 的年率增长。

关键细节：所谓的核心 PCE 指数 9 月份涨幅放缓，但仍令人担忧地上升了 0.3%，与《华尔街日报》调查的经济学家预测一致。

核心通胀的年率从 3.0% 小幅上升至 3.1%。

核心 PCE 指数剔除了食品和能源价格，被美联储视为未来通胀最可靠的预测指标。就经济健康而言，该水平仍然过高。

大局观：今年的通胀升温主要由与伊朗战争相关的高油价以及美国关税的持续影响所推动。

预计明年通胀将放缓，但程度尚不明确。只要油价居高不下，经济就很难获得明显的价格缓解。

然而，如果通胀持续存在，美联储将不得不进一步提高利率，这可能会抑制部分经济增长。

市场反应：道琼斯工业平均指数（DJIA）和标准普尔 500 指数（SPX）在周四的交易中预计下跌。

-Jeffry Bartash

本内容由道琼斯公司旗下的 MarketWatch 创作。MarketWatch 独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》发布。

（完）道琼斯通讯社

2026 年 10 月 29 日 08:36 ET