作者：Greg Robb

紐約聯儲的約翰·威廉姆斯表示，在 9 月加息後 “沒有必要急於行動”

紐約聯儲主席約翰·威廉姆斯在美聯儲利率決策中始終擁有投票權。

金融市場參與者越來越相信美聯儲官員將在 10 月的會議上提高利率。但一位重要的美國央行官員在週三為此潑了一盆冷水。

紐約聯儲主席約翰·威廉姆斯是一位具有影響力的官員，他在每次美聯儲利率決策中都擁有投票權。他暗示，央行不必急於提高利率，有時間在再次加息前收集更多數據。

威廉姆斯在紐約布法羅大學的一次演講中表示：“鑑於我們在 9 月會議上採取的政策行動，沒有必要急於行動，我們有時間收集更多信息。”

本月早些時候，美聯儲將利率上調 25 個基點，至 3.75% 至 4% 的區間。這是自 2023 年以來的首次此類加息。

通脹率在五年多的時間裏一直高於美聯儲 2% 的目標，央行因難以有效遏制物價上漲而受到批評。官員們一直試圖在利用工具壓低物價與不過度反應於伊朗戰爭等暫時性衝擊之間取得平衡。多次加息有可能大幅減緩經濟增長。

威廉姆斯表示，9 月的加息旨在支持 “更及時地迴歸 2% 的通脹水平”。

他説：“雖然貨幣政策無法移動船隻或重新開放管道和煉油廠，但它可以降低這些供應衝擊蔓延為更廣泛、更持久通脹的風險。”

在關於利率前景的講話中，威廉姆斯強調美聯儲關注的是 “潛在趨勢”。認為美聯儲將推遲 10 月加息的經濟學家認為，威廉姆斯使用 “趨勢” 一詞表明他指的是超過一個月的數據。在 10 月 27 日至 28 日的會議之前，美聯儲只能獲得有限的數據。

週一，衍生品市場的交易員將 10 月加息的概率推高至 70%，隨後在週二回落至 60%。在威廉姆斯發表評論後，概率降至略高於 50%。交易員目前預計截至明年 3 月還將有三次各 25 個基點的加息。

僅再加息一次？

威廉姆斯暗示市場可能跑在了央行前面，美聯儲可能會決定在今年 “晚些時候” 僅再加息一次後就停止。

他説：“如果經濟發展與我預測的大致一致，那麼今年晚些時候可能適合對聯邦基金目標區間進行一次進一步的上調，以支持通脹更及時地迴歸目標水平。”

Inflation Insights 總裁 Omair Sharif 表示，威廉姆斯的言論與其他官員（如美聯儲理事 Michael Barr）形成對比，後者曾表示美聯儲可能需要多次加息。

Barr 在週二的另一場活動中表示，更高的關税以及與伊朗的戰爭意味着 “我們在實現 2% 目標的進程中偏離了軌道”。

威廉姆斯表示，他預計明年通脹率將放緩至略高於美聯儲 2% 的目標水平。

美聯儲今年還剩下兩次會議——一次在 10 月底，另一次在 12 月中旬。在本月早些時候發佈的經濟預測中，18 名美聯儲官員中有 16 人預計今年將再次加息。

Evercore ISI 副主席 Krishna Guha 在週一發給客户的一份報告中表示，他認為債券市場對美聯儲激進加息的定價表明，美聯儲主席 Kevin Warsh 及其同事 “正面臨失去對市場利率和政策立場控制的風險”。

Warsh 強調，他不喜歡提供 “前瞻性指引”，即不像其前任傑羅姆·鮑威爾經常做的那樣，向市場透露美聯儲對特定即將召開的會議的想法。

SGH Macro Advisors 首席美國經濟學家 Tim Duy 表示，鮑威爾通常將前瞻性指引用作 “鴿派錨點”——換句話説，向市場解釋他無意提高利率。

Duy 在最近發給客户的一份報告中表示：“擺脱該錨點後，在這種環境下，收益率曲線上的利率只有一個方向——走高。”

-Greg Robb

本內容由道瓊斯公司旗下的 MarketWatch 創建。MarketWatch 的發佈獨立於道瓊斯通訊社和《華爾街日報》。

（完）道瓊斯通訊社

09-29-26 1613ET