作者：Joseph Adinolfi 和 Joy Wiltermuth

美聯儲主席凱文·沃什向投資者傳達了一個信息：在抑制通脹方面，他是認真的

凱文·沃什在週三向市場傳達了一個信息：他和美聯儲在通脹問題上是認真的。

在週三的美聯儲決策之前，投資者希望中央銀行的加息能夠穩定動盪的債券市場，並減輕股票的壓力。

不幸的是，事情並沒有如預期發展。儘管在美聯儲確認加息併發布最新預測後，美國股票和債券最初上漲，但最終兩個市場都以下跌收盤。

當收盤鈴響起時，道瓊斯工業平均指數（DJIA）下跌超過 600 點。10 年期國債收益率 BX:TMUBMUSD10Y 小幅上升，收盤時超過關鍵的 5% 閾值，儘管原油價格（CL00）（BRN00）有所回落。債券收益率與價格呈反向移動，價格下跌時收益率上升，反之亦然。

在美聯儲主席凱文·沃什的會議後新聞發佈會上，沃什堅稱中央銀行對將通脹壓回到 2% 的目標是認真的。

市場似乎相信了主席的話——市場出現了一陣波動，投資者開始懷疑美聯儲是否會最終實施比最新預測更多的加息，Cetera Financial Group 的首席投資官基因·戈德曼表示。

幾個月前，投資者擔心沃什對通脹的強硬言辭，加上美聯儲缺乏可操作的後續行動，可能會損害中央銀行的信譽，並最終對市場造成壓力。

但通過堅持美聯儲確實認真對待將通脹壓回到 2% 的目標，沃什讓投資者處於另一個不安的位置。他們現在需要考慮美聯儲將採取多大力度來控制通脹，以及更長的加息週期對市場和經濟意味着什麼。

“他們顯然在傳達意圖，準備進行兩到三次加息，” NISA Investment Advisors 的首席經濟學家斯蒂芬·道格拉斯表示。

目前，前進的道路看起來依然模糊。接下來發生的事情可能會取決於與伊朗的衝突結果，該衝突已經持續了七個月，仍無結束的跡象。在戰爭初期，一些石油專家警告稱，油價可能會飆升至每桶 200 美元。

雖然這一極端情景並未實現，但油價已回升至每桶 100 美元以上——遠高於戰爭前的水平——而且很少有人預計在華盛頓與德黑蘭達成協議結束戰爭之前，油價會顯著下跌。

這意味着目前，原油市場可能會繼續推動股票和債券的波動，SLW Investments 的總裁兼投資組合經理文森特·安表示。畢竟，加息並不會重新開啓管道，他指出。

儘管美聯儲再怎麼努力，也無法重新開啓霍爾木茲海峽——這一事實在週三早些時候一位伊朗高級官員在 X 上的帖子中似乎開玩笑提到。雖然投資者在夏季曾擔心美聯儲的信譽危機，但現在的問題是，隨着沃什和他的同事們似乎願意採取激進措施來應對通脹，投資者的投資組合是否會成為附帶損害。

無論發生什麼，金融市場可能會面臨更多的波動，拉弗·滕格爾投資公司的固定收益主管拜倫·安德森表示。“單次降息不會長久安撫這個債券市場，也無法解決通脹問題，” 安德森説。

此外，如果油價飆升至每桶 125 美元，已經處於 19 年高位的長期收益率將繼續上升，DWS 的固定收益部門負責人喬治·卡特拉姆博內表示。

這將對已經面臨高油價的消費者造成進一步打擊。他表示，此外，旨在抑制通脹的進一步加息也可能會減緩經濟增長。

克里斯汀·伊澤利斯貢獻。

-Joseph Adinolfi -Joy Wiltermuth

本文由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。