美國通脹上升，令美聯儲承壓
我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。美國 8 月通脹上升，美聯儲青睞的個人消費支出（PCE）價格指數環比上漲 0.3%，同比上漲 3.4%。剔除能源的核心通脹環比漲幅為 0.2%，低於預期，帶來些許緩解。儘管如此，通脹仍高於美聯儲 2% 的目標，這強化了市場對於美聯儲將在 10 月或 12 月再次加息以應對與高油價相關的持續價格壓力的預期
作者：Jeffry Bartash
“核心” 價格漲幅低於預期，可能帶來利好消息
卡車停在新澤西州的一家 Pilot 加油站。柴油價格創下紀錄，加劇了通脹。
美聯儲用於設定美國利率的主要通脹指標在 8 月迅速上升，凸顯了央行本月早些時候三年來首次加息的原因。
美聯儲正試圖撲滅與伊朗戰爭和高油價有關的最新一輪通脹激增。如果通脹數據繼續顯示價格上漲，該行可能在年底前再次加息。
提高借貸成本是經過時間考驗的降低通脹率的手段，儘管通常以犧牲經濟增長為代價。
政府週三表示，8 月份所謂的 PCE 指數上漲了 0.3%。這與《華爾街日報》調查的經濟學家預測的 0.3% 相符。
修訂後的數據顯示，年通脹率維持在 3.4% 不變。
美聯儲的目標是將通脹率降至每年 2%，但這一目標已五年多未能實現。
關鍵細節：對投資者而言的一個利好消息是，8 月份剔除能源的另一項通脹指標漲幅為 0.2%，低於預期。華爾街此前預期的讀數為 0.3%。
這一所謂核心利率的同比增幅維持在 3.0% 不變。
如果高昂的能源成本正在向整個經濟蔓延，它將體現在核心通脹數據中。
美聯儲將 PCE 指數——尤其是核心比率——視為衡量美國通脹趨勢最準確的晴雨表。
隨着 8 月報告的發佈，美國經濟分析局更新了其用於通過個人消費支出價格指數衡量通脹的公式。
新方法似乎使此前的通脹率降低了零點幾個百分點，但不足以表明趨勢發生重大變化。
瞭解更多：美聯儲青睞的通脹追蹤指標正經歷全面改革
換言之，經濟學家認為，無論採用新方法論還是舊方法論，通脹率都過高。
大局觀：美聯儲本月早些時候提高了借貸成本，預計將在 10 月或 12 月再次加息。
除非伊朗衝突結束且油價回落至戰前低得多的水平，從而減輕通脹的上行壓力，否則央行可能不會放鬆政策。
下一份重要的通脹報告是將於約兩週後發佈的 9 月消費者價格指數（CPI）。美聯儲將密切關注核心通脹率，看其是否也呈現温和態勢。
展望：“雖然通脹比此前認為的略為温和，但仍遠高於美聯儲 2% 的目標，因此我們仍預計美聯儲將在即將到來的 10 月會議上再次加息，” 加拿大帝國商業銀行（CIBC）經濟學家 Helen Lao 在給客户的報告中表示。
市場反應：受核心通脹增幅較為温和的鼓舞，道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）在週三交易中預計高開。
-Jeffry Bartash
本內容由道瓊斯公司旗下的 MarketWatch 創建。MarketWatch 獨立於道瓊斯通訊社和《華爾街日報》出版。
（完）道瓊斯通訊社
09-30-26 0911ET