美国通胀上升，令美联储承压
我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。美国 8 月通胀上升，美联储青睐的个人消费支出（PCE）价格指数环比上涨 0.3%，同比上涨 3.4%。剔除能源的核心通胀环比涨幅为 0.2%，低于预期，带来些许缓解。尽管如此，通胀仍高于美联储 2% 的目标，这强化了市场对于美联储将在 10 月或 12 月再次加息以应对与高油价相关的持续价格压力的预期
作者：Jeffry Bartash
“核心” 价格涨幅低于预期，可能带来利好消息
卡车停在新泽西州的一家 Pilot 加油站。柴油价格创下纪录，加剧了通胀。
美联储用于设定美国利率的主要通胀指标在 8 月迅速上升，凸显了央行本月早些时候三年来首次加息的原因。
美联储正试图扑灭与伊朗战争和高油价有关的最新一轮通胀激增。如果通胀数据继续显示价格上涨，该行可能在年底前再次加息。
提高借贷成本是经过时间考验的降低通胀率的手段，尽管通常以牺牲经济增长为代价。
政府周三表示，8 月份所谓的 PCE 指数上涨了 0.3%。这与《华尔街日报》调查的经济学家预测的 0.3% 相符。
修订后的数据显示，年通胀率维持在 3.4% 不变。
美联储的目标是将通胀率降至每年 2%，但这一目标已五年多未能实现。
关键细节：对投资者而言的一个利好消息是，8 月份剔除能源的另一项通胀指标涨幅为 0.2%，低于预期。华尔街此前预期的读数为 0.3%。
这一所谓核心利率的同比增幅维持在 3.0% 不变。
如果高昂的能源成本正在向整个经济蔓延，它将体现在核心通胀数据中。
美联储将 PCE 指数——尤其是核心比率——视为衡量美国通胀趋势最准确的晴雨表。
随着 8 月报告的发布，美国经济分析局更新了其用于通过个人消费支出价格指数衡量通胀的公式。
新方法似乎使此前的通胀率降低了零点几个百分点，但不足以表明趋势发生重大变化。
了解更多：美联储青睐的通胀追踪指标正经历全面改革
换言之，经济学家认为，无论采用新方法论还是旧方法论，通胀率都过高。
大局观：美联储本月早些时候提高了借贷成本，预计将在 10 月或 12 月再次加息。
除非伊朗冲突结束且油价回落至战前低得多的水平，从而减轻通胀的上行压力，否则央行可能不会放松政策。
下一份重要的通胀报告是将于约两周后发布的 9 月消费者价格指数（CPI）。美联储将密切关注核心通胀率，看其是否也呈现温和态势。
展望：“虽然通胀比此前认为的略为温和，但仍远高于美联储 2% 的目标，因此我们仍预计美联储将在即将到来的 10 月会议上再次加息，” 加拿大帝国商业银行（CIBC）经济学家 Helen Lao 在给客户的报告中表示。
市场反应：受核心通胀增幅较为温和的鼓舞，道琼斯工业平均指数（DJIA）和标准普尔 500 指数（SPX）在周三交易中预计高开。
-Jeffry Bartash
本内容由道琼斯公司旗下的 MarketWatch 创建。MarketWatch 独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》出版。
（完）道琼斯通讯社
09-30-26 0911ET